-
1 вести разгульную жизнь
1) General subject: lead a dissipated life, lead a rackety life2) Makarov: ton lead a dissipated lifeУниверсальный русско-английский словарь > вести разгульную жизнь
-
2 вести разгульную жизнь
v1) gener. schlemmen und demmen, schwuchten, schwuddern, uraßen2) avunc. schlemmen3) low.germ. quasenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разгульную жизнь
-
3 вести разгульную жизнь
-
4 вести разгульную жизнь
vgener. llevar una vida airada -
5 вести разгульную жизнь
vcolloq. jeter sa gourme (в молодости), cascaderDictionnaire russe-français universel > вести разгульную жизнь
-
6 вести разгульную жизнь
elostella -
7 вести разгульную жизнь, прожигать жизнь, кутить
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разгульную жизнь, прожигать жизнь, кутить
-
8 вести разгульную жизнь, прожигать жизнь, кутить, жить припеваючи, как сыр в масле кататься
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разгульную жизнь, прожигать жизнь, кутить, жить припеваючи, как сыр в масле кататься
-
9 вести в молодости разгульную жизнь
General subject: sow wild oatsУниверсальный русско-английский словарь > вести в молодости разгульную жизнь
-
10 вести
1. runвести себя буйно; разгуливаться; разгуляться — run riot
вести ферму; держать ферму — run a farm
2. transact3. administer4. pilot5. manage6. guideвести в; справочник по — guide to
7. led8. step9. steps10. leading; lead; conduct; guide; carry on; keep; driveвести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life
11. carry onвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
12. keep13. leadвести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause
14. lead on15. prosecuteвести судебное дело; поддерживать иск, обвинение — to prosecute a case
16. steer17. wageСинонимический ряд:слуха (сущ.) молве; молвы; слуха; слушка; слушке; слушки; слушку -
11 разгульный
loose, rakishвести разгульную жизнь — lead* a dissipated / wild life
-
12 ρεμπελεύω
[рэмбэлэво] р. жить беспорядочно, вести разгульную жизнь,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρεμπελεύω
См. также в других словарях:
вести разгульную жизнь — См … Словарь синонимов
жизнь — Существование, житье, житье бытье, проживание, общежитие; век, дни; живот; долгая жизнь, долгоденствие, долголетие, многолетие. Славное житье; не житье, а масленица. Бренное существование. Она весь век свой трудилась. Он провел дни свои… … Словарь синонимов
кутить — Гулять, бражничать, жуировать, пиршествовать, пировать, пить, пьянствовать, вести разгульную жизнь, пить горькую (мертвую). Кутить не в свою голову. Парень опять кружит. Спился с кругу. Он теперь пьет. Пить запоем. // Пил мертвую! не спал ночей… … Словарь синонимов
Война и мир — Война и миръ … Википедия
Павсаний (полководец) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Павсаний. Павсаний греч. Παυσανίας Род деятельности: спартанский полководец … Википедия
Тони Сопрано — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ларри Лафер — Ларри Лаффер Larry Laffer Ларри Лаффер (из Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами) … Википедия
Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards — Обложка PC версии игры Разработчик Sierra On Line Replay Games (HD римейк) … Википедия
БЛУД — водит кого. Орл. Кто л. заблудился, потерял ориентировку. СОГ 1989, 78. Блуд нашёл на кого. 1. Сиб. То же, что блуд водит. ФСС,13. 2. Волг. Неодобр. О распутном, развратном человеке. Глухов 1988, 4. Идти/ пойти в блуд. Волг., Дон., Брян., Смол.… … Большой словарь русских поговорок
Серяков, Лаврентий Аксенович — знаменитый гравер на дереве, родился 28 января 1824 г., на дороге из Бельска (Тульской губ.) в Жиздру (Калужск. губ.), умер в 1881 г. в Ницце. Отец его был крепостной крестьянин села Хлопова, Солигаличского уезда, Костромской губ., принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия
По Эдгар Аллан — (Edgar Allen Poe) знаменитый американский поэт (1811 49), род. в Балтиморе, в старинной семье; отец его из легкомыслия обратился к театру, мать была актрисой. Оставшись круглой сиротой в детстве, П. принят был на воспитание состоятельным купцом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона